Paper Butterflies Read online

  First American edition published in 2017 by Carolrhoda Lab™

  First published in Great Britain in 2016 by Electric Monkey, an imprint of Egmont UK Limited

  Text copyright © 2016 Lisa Heathfield

  Carolrhoda Lab™ is a trademark of Lerner Publishing Group, Inc.

  All US rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without the prior written permission of Lerner Publishing Group, Inc., except for the inclusion of brief quotations in an acknowledged review.

  Carolrhoda Lab™

  An imprint of Carolrhoda Books

  A division of Lerner Publishing Group, Inc.

  241 First Avenue North

  Minneapolis, MN 55401 USA

  For reading levels and more information, look up this title at www.lernerbooks.com.

  Cover and interior images: mimagephotography/Shutterstock.com (face); focal point/Shutterstock.com (origami); Josh Cornish/Shutterstock.com (trailer).

  Main body text set in Janson Text LT Std 10.5/15.

  Typeface provided by Linotype AG.

  Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

  Names: Heathfield, Lisa, author.

  Title: Paper butterflies / Lisa Heathfield.

  Description: Minneapolis : Carolrhoda Lab, [2018] | “First published in Great Britain in 2016 by Electric Monkey, an imprint of Egmont UK Limited”—Title page verso. | Summary: June is physically and emotionally abused by her stepmother, and the only person June feels safe telling is her friend Blister, who helps her believe she can escape her nightmare situation, but when a shocking tragedy occurs June finds herself trapped, potentially forever.

  Identifiers: LCCN 2016053986 (print) | LCCN 2017013043 (ebook) | ISBN 9781512482430 (eb pdf) | ISBN 9781512482416 (th : alk. paper)

  Subjects: | CYAC: Stepmothers—Fiction. | Child abuse—Fiction. | Friendship—Fiction. | Racially mixed people—Fiction.

  Classification: LCC PZ7.1.H433 (ebook) | LCC PZ7.1.H433 Pap 2018 (print) | DDC [Fic]—dc23

  LC record available at https://lccn.loc.gov/2016053986

  Manufactured in the United States of America

  1-43294-33114-3/9/2017

  For Miles—for making my heart beat that little bit faster.

  Before

  ten years old

  “Drink it.” She’s holding the glass out to me. It’s so full that if she tipped her hand just a bit the water would trickle down the side. “Now.”

  “But I’m not thirsty.” I want my voice to be big, but it’s just a whisper.

  Kathleen bends so low that her eyes are level with mine. Her eyelashes are black. The blush on her cheeks is too red, like two little apples sitting in puddles of cream.

  “Drink it,” she says again.

  My bladder is full. She hasn’t let me use the toilet since I got up this morning and I’ve already had my glass of warm milk.

  I reach out my hand. I wish I didn’t touch her cold fingers as she passes it to me.

  She watches as I bring the glass to my mouth, as I tilt it against my lips and begin to drink. My throat tries to squeeze shut. My body doesn’t want it. But the water flows down and into my stomach.

  “All of it.” She’s smiling at me, the way she does. The way no one else ever sees. As though I’m a mouse caught in her trap and she is the cat and she’s got me.

  I finish the glass and my bladder is stinging.

  “I need the toilet,” I say. I know she’s heard me, but she’s walking toward the sink and turning the faucet on. The glass is filling up. Maybe it’s for her. Maybe she’s thirsty.

  My stomach hurts as she comes toward me. She holds out her cold hand once again and I know what I must do.

  I try to drink it quickly, but it’s so hard. It makes me ache and it burns my bladder. I step from side to side. She takes the empty glass.

  “I really need the toilet,” I say.

  “Come on, you’ll be late for school.” Her voice is almost sing-song. “I’ll do your hair quickly.”

  I shake my head. The pain in my stomach is hurting my eyes. Kathleen walks quickly out of the kitchen.

  “Megan,” she calls up the stairs. “It’s time to go.”

  Then she’s back, a red ribbon in her hands. She pulls my hair until my scalp stings. I can’t hold my bladder much longer.

  “Please, Momma,” I say, trying to make my voice so sweet. Trying to sound just like Megan. “I’ll be quick. Please let me.”

  She turns me to look into those eyes.

  “I’m not your momma,” she says.

  Megan is at the bottom of the stairs. She’s one year younger than me, but taller already. Her skin is as white as mine is black.

  “Quick, you’ll miss the bus.” Kathleen bends to kiss her. “Have a good day.”

  I take my coat from its peg and push my arms in. I try not to think of the hot ache in my bladder. If I concentrate on doing up my buttons, picking up my bag, then I can hold it in.

  But it’s difficult to walk. Every step along the path to the pavement, I think it’ll be too late. I look up at the clouds. There’s one like an elephant. I trace the shape of its trunk with my finger. It’ll help me to forget. I can hear Megan walking beside me, but I won’t look at her. I’ll look at my elephant.

  I’m ten tomorrow, I tell it. It moves slightly and its trunk begins to separate into tiny little pieces.

  At the bus stop, there are other children. Megan goes to stand with them. She glances at me quickly.

  I move from one foot to the other. I can’t hold it in.

  The bus is coming. It turns the corner and pulls up alongside us. It’s as yellow as the sun. The sun, I tell myself, in the sky, with my elephant. Think of anything, anything but the need to go.

  I let them all push each other up the steps. The boy called Greg with the broken nose is laughing so much that I can see his tongue moving. His mouth looks wet, so I look away.

  I try to squeeze the muscles between my legs as I walk up the steps. Each movement makes my head pound.

  The bus is almost full. I have to take my bag from my shoulder and hold it by my side. There’s a seat and I must sit down, but it squashes my stomach and I know I can’t hold it.

  I scratch my arm, over and over. One two three one two three.

  My arm stings, as I feel the wet between my legs. I can’t stop it. It soaks my skin and the seat underneath me. I feel it slide its warm path toward my shoes. If I looked down, I know I’d see it on the floor.

  I sit still. I don’t move even the slightest bit. Just my eyes, which I close and wish that I was anywhere but here. That the seat I’m on would float off through the roof of the bus and take me away forever.

  Paula is next to me. She doesn’t say a word. Maybe she hasn’t noticed. Her face is still pressed tight to the window. The pain in my bladder has gone. But soon I’ll have to stand up and everyone will know.

  I could pretend that I’m sick. The bus driver would let all the other children off and he’d have to drive me home. He’d ask me why I did it. Why I didn’t use the toilet at home, and I’d tell him. Everything. And he’d take me away from Kathleen and I’d never have to see her again. His wife would cry with happiness when she saw me and they’d lead me up to my own pink room, with my own desk, with coloring pencils sitting on the top.

  The bus stops.

  The children are getting out. The seats are emptying and Paula has picked up her bag and she’s ready to move.

  “All out,” the bus driver calls.

  “Move,” Paula says.

  She knows, as soon as I stand up. I look back at the seat and the material
is soaked through.

  “Ugh,” she says, loud enough for others to turn and look. I put my bag on my shoulder and walk down the aisle. The wet sticks my skirt to my legs. I know that there’ll be a big dark patch. The smell is sharp and sits on my tongue.

  I want to hold my head up, but I can’t.

  “Ugh. Stinks of piss,” Ryan says. “Was it you, Lauren?”

  “No!” she laughs, and swings her bag toward his head.

  “Well, someone’s pissed themselves.” He ducks again, just in time. And he must see, because there’s a prod on my shoulder and although I don’t turn around I know it’s him.

  “Oi, Juniper. You’ve wet yourself.”

  “My name’s not Juniper,” I say quietly as I keep walking.

  “You stink.” And the girls with him laugh.

  My wet legs rub against each other as I walk. With every step, my ankles can feel the stickiness. The canvas of my shoes rubs against my skin.

  “Do you need a diaper?” Ryan says. I won’t look at him. I can’t let him see that I want to run far away from here.

  We go through the school doorway and the corridor is swirling with people. I think I might cry, but I won’t let myself.

  “Ugh!” the girls from the bus shout loudly. They squeeze their noses with their fingers. “Someone’s wet themselves.” And they’re pointing at me and everyone is laughing as the bell rings.

  “You’ll have to come to class now,” Ryan says. “You don’t want to get into trouble, do you?”

  Somehow, I get to the classroom. Miss Hawthorne is already here. She’s sitting on her chair, talking to the children on the carpet in front of her. I go to my peg, take off my coat and hang it up. I hang up my bag too. When I turn around, all I can see is them pointing and sniggering and waving their fingers under their noses, their voices screwed up in disgust.

  “What is it?” Miss Hawthorne asks. Her smile is warm, but she looks confused. My feet won’t move. I don’t know what to do, where to go.

  “June had an accident,” Cherry says. They’re all laughing and looking at me. The smell of what I’ve done stings my skin.

  Miss Hawthorne comes toward me. She knows, as soon as she comes close, that it’s true.

  “Come with me, June.” We step outside the classroom, all eyes watching. Miss Hawthorne closes the door so they can’t hear us. And so I can’t hear them laughing. I look down at the floor. I feel myself blushing violently, but she will barely see it through my skin. I wish I could sink into the ground and never come back.

  “What happened?” she asks kindly.

  “I couldn’t hold it in.”

  “You should have gone before you left home.”

  “Sorry.” I won’t cry.

  “You’ll have to go to the nurse. She’ll sort you out with clean clothes. Then you can come back to class,” she says. I look up at her. “I know it’ll be hard, but you have to come back. They’ll all have forgotten about it, you’ll see.” Her hand is on my shoulder and she’s smiling, but I know she’s lying.

  It’s quiet in the corridor. It’s just the sound of my feet, soft on the floor. I could walk along here, turn the corner, push open the door and never come back. I would survive—I know I would. I would hitchhike all the way to the coast and I’d meet a family on the beach. They would love me and they would be mine.

  The nurse’s door is slightly open and I barely knock before I go in. The nurse is standing by the chair, shaking a thermometer. A girl sits with a bowl on her lap. Her skin is so white she looks dead, and I know I shouldn’t stare.

  “I’ll get the office to phone your mother,” the nurse says briskly. “She’ll have to come and pick you up.”

  “She’s at work,” the girl says.

  “Well, she’ll have to come back.”

  The girl nods and hunches further over the bowl. The nurse squeezes past me, heads out of the door and is gone.

  “Are you OK?” I ask the girl. She looks up at me briefly and turns away.

  The window is pushed halfway up. Somewhere, someone is mowing a lawn. The hum stretches into the room.

  I can hear the nurse coming back before I see her. Her shoes click on the polished floor.

  “Right. That’s sorted,” she says. And then she turns to me.

  I could tell her, tell her the truth, tell her everything.

  “I need some clean clothes,” I whisper. And now I know that she can smell my damp ones.

  “Right,” is all she mutters as she reaches into a cupboard. She holds up some underpants and chooses a pair. “A little bit small, but they’ll have to do.” She passes them to me. “Come over here and I’ll draw the curtain.”

  I do as she says. I pull my wet underpants down. I don’t know what to do with them and she looks like she doesn’t want to touch them, so I put them on the floor.

  I step out of my skirt. The material is damp to touch. I don’t want to look at the size of the wet patch that everyone has been laughing at. My shoes feel sticky. And the smell is glued to my skin.

  “Let’s wipe you down a bit,” the nurse says. She’s at the sink, squeezing out a cloth and then using its warmth to clean me.

  When she’s dried me, she helps me into another skirt. It’s tight over my legs and on my belly. I know what she thinks. It’s what everyone thinks.

  The nurse picks up my clothes and puts them into a plastic bag. She ties a knot in the end of it and passes it to me. I’ll have to walk through the corridors holding it, but I can’t throw it away. I can’t go home without it.

  “Thank you,” I say, and I look hard into her eyes. Please ask me, I beg her. Ask me now and I’ll tell you everything.

  “You’re really a bit old for this,” she says. “Try not to let it happen again.”

  And I’m gone, walking back to the class of circling sharks, my bag of clothes waiting to be hung like bait on my peg.

  •••

  I wake up early the next morning, because it’s my special day. I imagine plucking the butterflies out of my belly and putting them in a box by my bed—I’d like to watch their colors, to see their wings beating against the glass.

  The door opens and they’re all here. Kathleen, Megan and Dad. He promised he’d go into work late this morning.

  “Here’s the birthday girl,” Kathleen says. Her hug is tight and smells of soap. She kisses me on the top of my head.

  “Ten years old today!” my dad says. “Here, hold this.” His smile takes over his whole face as he passes me the end of some string.

  “That’s all you’re getting!” Kathleen laughs, and my dad puts his hand in hers.

  “Follow it,” he says. So I get out of bed and I pull on the string and I twist it into my palm as it leads me from my room.

  It goes into Megan’s room and over her bed. They watch me from the doorway as I step over the mattress, pulling my nightdress over my knees. They all laugh excitedly as I follow the string around the chair and back out again.

  “So it’s not in there,” my dad laughs. I don’t look at Kathleen and Megan. I don’t want them to spoil this.

  The string goes down the stairs, into the kitchen. I gather it clumsily in my fist as I crawl under the table. Back across the hallway, into the living room.

  And there it is.

  Attached on the end is a shining new bike. It’s painted pink, with yellow handlebars. For a moment, I think my heart stops. I look up at my dad and try to speak. He puts his arm around my shoulders.

  “It’s all yours, pumpkin. You deserve it.”

  “You sure do,” Kathleen says as she takes my hand and we go toward it. “Do you like it?”

  “Yes.” I nod my head, over and over. “Can I touch it?”

  My dad laughs. “Of course you can—it’s yours.”

  It’s mine. It’s really mine.

  I trace my fingers over the handlebars, down its cold frame and across the seat.

  “It’s got a bell,” Megan says excitedly.

  “Yes,”
I say.

  “Well, you haven’t got time to try it now,” my dad says. “But I promise I’ll take you out on it tomorrow.” He leans over to kiss Kathleen. “I’ve got to go.”

  I follow him to the front door and try to hold on to his hand as he puts on his coat.

  “Save me some cake from your birthday tea,” he smiles. He picks me up and holds me, my feet hanging not far from the ground. “Your mom’d be so proud of you,” he whispers into my hair.

  Then he puts me down, quickly picks up his bag and is out the door before he can hear my reply.

  “Thank you for my bike,” I say quietly, and I imagine him smiling back.

  •••

  “Was it you?” the bus driver asks when I step on. I look around and pretend that he’s not talking to me. “You decided to use my bus as a toilet?”

  I shake my head.

  You were going to save me. You were going to drive me away and I’d live with you and your wife.

  “It was you.” Lauren pokes me as I keep on walking. “You’ve got underpants as stinky and wet as a fish.” All around me, people pop their mouths open and closed like a million stranded fishes.

  When I sit down, the boy next to me gets up, pushes past me and is gone.

  I try to think of my new bike, sitting waiting for me at home. In my mind, it glows. And my dad is going to take me out on it tomorrow, just me and him.

  “No one likes you,” the voice hisses from the gap in the seats behind me. I recognize it straight away. It’s Megan. I hear Anne giggle next to her.

  I move along, so that I’m sitting next to the window. Outside, I look at the fields, blurring by in a patchwork. I’ll get on my bike and ride so far until I get so lost that I can’t find my way home.

  “Everyone hates you.”

  But I won’t be scared. I’ll be happy. And then my dad, who’s been looking for me, will drive past me and stop.

  I’ve changed my mind, he’ll say. Three years is enough time to live with Kathleen and Megan and now I want it to be just you and me. I’ve bought a new house. It’ll be just us. He’ll put my new bike in the back and we’ll drive and drive until no one else can find us.

  “You’d be better off dead,” Megan says.

  •••

  We all sit cross-legged on the carpet.

  “So,” Miss Hawthorne says, “we have a birthday today.”